プチ通訳入門
～「こんにゃく」はどう説明する?～
訪日外国人も急増中、日本の食や文化を英語で紹介できるとクールですよね。これであなたも民間外交官を目指せます!
対象:英語中級程度(英語検定2級～準1級・TOEIC®L&R TEST550～650点)
TOEICはETSの登録商標です。このウェブサイトはETSの検討を受けまたはその承認を得たものではありません。
*L&R means LISTENING AND READING.
| 日程 |
|
|---|---|
| 曜日 | 第2, 第4 水曜日 |
| 時間 | 10:30 ～ 12:00 |
| 受講料（税込） | 6,600円 |
講座情報
| 講師名 |
早瀬 典子 |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曜日 | 第2, 第4 水曜日 | 時間 | 10:30 ～ 12:00 | ||
| 受講料（税込） | 6,600円 | 教材費（税込） | 運営維持費（税込） | 330円 | |
| 持ち物 | ●筆記用具 ●辞書(電子辞書も可) ●テキスト(講師より案内があります) |
||||
| 備考 | |||||
講師プロフィール
早瀬 典子 先生
全国通訳案内士
実用英語検定1級
国際連合英語検定A級
J-SHINE小学校英語指導者資格保有
略歴
愛知県名古屋市出身。南山短期大学英語科卒業。JAL国際線グランドスタッフとして名古屋空港勤務。現在は通訳翻訳者、英語講師。
通訳実績・茨城県 都市間友好都市調印式典における日本側通訳翻訳担当
・日米欧教師交換交流プログラム随行通訳
・ベルギーのリコーダー四重奏団「フランダース・リコーダー・カルテット」訪日公演時舞台挨拶、随行通訳他
翻訳実績・株式会社日立製作所日立工場発電部門にて、社内翻訳者として勤務
講師歴・水戸市内カルチャーセンター、市民センター、ひたちなか市内コミュニティーセンターなどで、英語講座を担当
講師からのメッセージ
If you speak one language, you can live one life. If you speak two languages, you can live two lives. Three, three lives(1つの言語を話せば、1つの人生を生きられる。2つの言語を話せば、2つの人生を。3つの言語なら、3つの人生を生きられる)ー私の大好きなことわざです。外国語を学ぶことで、人生が彩り豊かなものになります。発想も表現法も異なる言語に触れることで、今まで見たこともない景色が目の前に開けてきます。心躍るようなその新しい景色を、ぜひいっしょに見に行きましょう!誠心誠意、私がガイド役を務めます。
さて、景色を楽しんだ次のステップは、「日本人の自分にしか話せない内容を、自分らしい英語で発信する」こと。自国の文化を語れてこそ、真の国際人と言えます。この講座で、英語力とともに、日本を伝える(通訳する)土台となる「日本人力」も鍛えていきましょう!
語学の勉強は孤独なものーでも同志の仲間たちの存在が励みとなり、刺激となり、やる気が出ること、うけあいですよ!
さあ、あなたも私たちといっしょに始めませんか?
